mercredi 13 juin 2012

FASSBINDER ET LA SF : SIMULACRON 3

     Sans crier gare, la chaîne ARTE dans le cadre d'un Honneur à RAINER WERNER FASSBINDER allant du 8 au 25 juin 2012 nous a donné un téléfilm de S-F avec Le Monde sur le fil (1973) tiré d'un roman d'anticipation  du journaliste américain Daniel Francis Galouye (1920-1976, né et mort à La Nouvelle Orléans) intitulé SIMULACRON 3 (1963), publié pour la première fois en France dans la collection GALAXIE-BIS (Opta, 1968). Plus tard, grâce aux bons soins de Jacques Sadoul, la collection J'ai Lu devait reprendre ce roman sous le même titre,  en 1977. Ce téléfilm en noir et blanc a été diffusé restauré et  sous-titré en deux parties d'une durée de 3 heures, vendredi 8 juin 2012. C'est un vrai régal, inquiétant à souhait et l'on peut se demander si Galouye n'a pas été influencé par Philip K. Dick.
     Peu connu en France, Galouye est passé comme un météore : à bien des égards,  il véhicule dans ses romans le même genre de  paranoïa que Dick. On a de lui traduits dans notre langue : Le Monde Aveugle (Denoel, PDF, 1963), Les Seigneurs des Sphères (Denoël, PDF, 1965), L'Homme Infini,  (Opta, Anti-Mondes, en 1975) et Le Temps du Grand Cri (Opta,1982).


    En 1970, Daniel F. Galouye était présent à la convention internationale de HEIDELBERG et jouissait déjà d'un grand prestige. Dick en était le grand absent, injustement méconnu aux Etats-Unis. Ajoutons qu'une  seconde version de Simulacron 3  a été produite aux USA en 1999, sous le titre The Thirteenth Floor (Passé Virtuel chez nous  avec pour  acteur principal Craig Bierko).

Aucun commentaire: